Dead Like Me S02E01 Faucheurs, en piste !

Ruben et Mason se rendent à un anniversaire pour collecter leur prochaine âme. En découvrant qu'il s'agit de celle d'une petite fille, Mason hésite. De retour après une rude matinée passée à capter une âme dans un marché, George décroche un nouveau travail à l'agence d'intérim. Elle va devoir former Brennan, le neveu du patron du «Happy Time». D'abord récalcitrante, elle va trouver un moyen de s'amuser pendant l'apprentissage. Pendant ce temps, Joy et Clancy décident de divorcer...