Demain à la une S01E11 Un Noël explosif

Gary apprend par le journal qu'une bombe doit exploser dans une patinoire. Il prévient la police et l'inspecteur Crumb, qui ne le croit qu'à moitié. Arrivés là bas, ils ne trouvent rien, et aucune bombe n'explose... Gary ne comprend rien, d'autant que plus tard le journal annoncera à nouveau qu'une bombe doit exploser, cette fois ci dans un grand magasin. Il prévient à nouveau la police, qui vient à contre coeur. Et là encore rien n'explose... Pendant ce temps, Chuck s'est retrouvé en prison, et y a rencontré le père Noël...