Demain à la une S03E13 Pour un million de dollars

Ignorant que Gary lui a évité un accident mortel, un octogénaire du nom de McGruder veut se venger parce qu'on l'a empêché de conduire illégalement sa voiture. Après une brève altercation avec ce dernier, Gary le quitte pour essayer d'empêcher que deux touristes italiens ne se fassent attaquer. Gary ramène les deux Italiens dans le bar où il avait laissé McGruder pour apprendre que celui-ci est parti à la prison d'à côté se faire tuer dans une fusillade...