Des agents très spéciaux S01E25 Une vraie fausse mission

Une traductrice UNCLE, Mandy Stevenson, recherche l'excitation. Solo, ayant pitié d'elle, "recrute" Mandy pour être coursière. En réalité, elle n'est censée obtenir que Waverly plus de tabac à pipe. Les choses tournent mal lorsque Mandy reçoit des informations précieuses (une liste d'agents Thrush en France). L'ONCLE et Thrush peignent New York pour trouver Mandy.