Des agents très spéciaux S03E06 Pop' art

Thrushman Mark Ole a développé un produit chimique qui provoque le hoquet mortel. Il opère à partir de Greenwich Village à New York et utilise un gang de beatniks.