Deux flics à Miami S01E14 Le triangle d'or - 2ème partie

Crockett et Tubbs enquêtent, en secret, dans un hôtel de grand luxe. En effet, il s'y passe des choses pas très honnêtes : des agents de la sécurité sont impliqués dans des affaires de proxénétisme et de viol. Dans cet hôtel, Crockett fait la connaissance d'une jeune "call-girl", Candy James. Elle lui apporte d'importantes révélations sur les agissements de deux détectives véreux, Szarbo et Ling. Ces derniers projettent de dévaliser le coffre-fort de l'hôtel...