Deux flics sur les docks S01E03 Sur la mauvaise pente

Les capitaines Faraday et Winckler enquêtent ensemble sur deux affaires. La première est le meurtre d'un jeune marginal écrasé par le funiculaire après avoir été enchaîné aux rails. La deuxième est la disparition d'un photographe amateur. Les deux policiers vont évoluer dans deux mondes différents, des concours de mini-Miss aux manifestations de sans-papiers.