Dirt S02E04 Épisode 4

Lucy entretient une nouvelle relation avec Ted Rothman, haut dirigeant d'un studio de cinéma. Ce dernier la met indirectement au courant de la disparition d'une cassette de l'émission «Cyber-prédateurs», un show qui piste et prend en flagrant délit des pédophiles se rendant chez leur jeune proie. Une personnalité d'Hollywood serait impliquée. Pour la modique somme de 750 000 dollars, Willa et Farber récupèrent la bande liée au scandale. L'acteur Paul Trisko crée l'événement en incarnant le héros du prochain «Dark Guardian». Don est sur le coup, à deux doigts de détenir la photo exclusive de l'acteur, dans sa combinaison de justicier, lorsque Lucy le prévient du terrible accident qui a frappé son frère. Le père de Holt refait surface avec un livre quelque peu embarrassant pour sa carrière. Mais l'acteur peut compter sur Lucy...