Dirt S02E05 Épisode 5

Le mariage de Sharlee Cates bat de l'aile. Roy Toy a quitté le domicile conjugal, la laissant seule avec leur fille Romy. Lucy en profite pour demander à Don de garder un oeil sur ce papa poule mais probablement infidèle. La relation entre le paparazzi et la starlette s'intensifie et procure à Don de magnifiques clichés. Mais le photographe s'interroge de plus belle sur le sens profond de son job. Willa et Farber enquêtent sur la nouvelle histoire d'amour entre Genevieve Fair et Zack Bauer, avec une question majeure : «Une actrice peut-elle tomber amoureuse d'un mec moche ?». Les deux journalistes se rapprochent dangereusement. Lucy passe ses soirées avec Ted mais ne pense qu'à Holt. La rédactrice en chef n'hésite pas à faire appel à Graham Duncan, un photographe anglais, pour qu'il le surveille...