Dirty Pop : L'imprésario est un escroc S01E01 Le dealer de pop

Lou Pearlman monte deux boys bands : les Backstreet Boys et leurs concurrents, NSYNC. Mais après avoir engrangé les disques d'or, les membres sont choqués par le peu qu'ils gagnent.