Disco Dragon S01E43 Première en tout

Tori se met beaucoup de pression pour être à la hauteur de son père, le maire de Grooville. Un modèle pour elle. Comme lui, elle veut être première en tout ! Aujourd’hui a lieu l’élection pour le prix de camaraderie et, pour être certaine de gagner, Tori triche en glissant 10 bulletins à son nom dans l’urne. Mais son amie Gaïa l’a vue et la met en garde : la maîtresse risque bien de découvrir la supercherie. Tori comprendra-t-elle à temps qu’en trichant pour ne pas « trahir » l’héritage familial, elle a trahi ses amis qui ont voté honnêtement ?