Django S01E03 Nagadoches

John, ses fils, Django et Sarah se rendent à Nagadoches, où un vieil ami de John pourrait leur vendre une foreuse. Alertée par Aaron, son protégé infiltré à La Nouvelle-Babylone, Elizabeth organise une attaque. Mais Django contrarie ses plans. L’espoir d’une nouvelle ère pour La Nouvelle-Babylone reste possible ; tout comme celui, pour Django, de retrouver l’assassin qu’il poursuit.