Docteure Doogie S02E03 Message du chef

Lahela termine un contrôle de routine avec une patiente avant de partir avec sa famille et Steph en vacances à Aulani, un complexe hôtelier & spa Disney. Lorsque la patiente est réadmise avec des symptômes étranges, Lahela n’arrive plus à profiter des vacances. Pendant que Kai essaie d’aider Brian Patrick à participer à une fête, Steph rencontre un trio de femmes indépendantes. Une fois le mystère médical résolu, le secret est révélé : la détente est bonne pour les médecins et les ados.