Dollhouse S01E03 Mourir sur scène

Lors d'un concert, la chanteuse Rayna Russell est la cible de l'une de ses fans, qui tente de la tuer. L'artiste s'en sort in extremis, mais elle se sent menacée. Aussi Echo devient-elle l'une des choristes de Rayna, afin d'assurer sa sécurité. Dès lors, Sierra, qui apporte son aide à Echo, devient la première fan de Rayna. Cependant, l'enquête de l'agent Ballard prend une bien mauvaise tournure...