Dollhouse S02E03 Dans la tête du tueur

Pour répondre à la demande d'un des actionnaires de la Dolhouse, l'esprit du neveu de ce dernier est imprimé dans le cerveau de Victor. Le neveu, instable et dément commet un homicide. Victor s'échappe de la Dolhouse pour se promener dans la rue, Ballard à ses trousses.