Double jeu S01E24 Le fait du Prince

Un soir, alors qu'elle subit une nouvelle fois la violence de son mari, Carola Kern, à bout de nerfs, le blesse à coups de couteau. Six mois plus tard, à la cantine du ministère bavarois de la Justice, le juge Koller est agressé par Doris Kern, une fonctionnaire. Ayant assisté à la scène, la commissaire Eva Maria Prohacek décide de mener l'enquête pour comprendre ce qui a poussé cette femme à agir ainsi.