Dragon Ball S02E31 Les premiers tests

Afin de pratiquer les arts martiaux dans un lieu plus adapté, Kamé Sennin, Son Goku, Krilin et maintenant Lunch, une fille bien étrange qui change de caractère lorsqu’elle éternue, quittent l’île en emportant la Kamé House dans une capsule et se rendent sur une autre île bien plus grande. À peine a t-il débarqué que Son Goku s’empresse de monter sur son Kinto-un pour découvrir le nouveau terrain d’entraînement. C’est une île très vaste avec environ 300 personnes qui y vivent selon Kamé Sennin. À son retour, l’entraînement commence immédiatement, sauf pour Lunch qui préfère s’occuper de la cuisine. La première épreuve d’échauffement consiste à parcourir un 100 m le plus vite possible. C’est Krilin qui s'acquitte le premier de cette tâche et réalise une performance de 10,4 secondes, ce qui impressionne Kamé Sennin. Son Goku s’élance ensuite mais quelque chose semble le gêner durant sa course et il effectue la distance en 11 secondes. Il demande l’autorisation pour réessayer en montrant ses semelles qui sont en grande partie désolidarisées du reste des chaussures. Ces dernières réparées, il s’élance de nouveau et pulvérise le record de Krilin avec un temps de 8,5 secondes. Kamé Sennin est très étonné par les performances de ses disciples mais il veut leur montrer qu’ils peuvent être encore bien meilleurs. Après avoir enlevé sa carapace, il prend le départ et termine en seulement 5,6 secondes devant ses deux spectateurs totalement abasourdis. Cette course a donné soif au vieux maître et Krilin se charge d’aller lui chercher une boisson. Mais une fois dans la maison, Lunch éternue et le prend en chasse. Dans sa fuite, Krilin parcourt 100 m en 8,8 secondes, ce qui n’est pas pour déplaire à son maître. Au crépuscule de ce premier jour d’entraînement, une dernière épreuve attend Son Goku et Krilin: la recherche de la pierre. Kamé Sennin lance dans la forêt une pierre où il a écrit tortue. Le premier qui la ramènera sera déclaré vainqueur et le perdant sera privé de repas. Sans plus attendre, nos deux héros se précipitent à sa recherche mais Krilin change bien vite de tactique. Après avoir ramassé une pierre semblable, il écrit dessus, à l’aide d’un feutre prêté par un des habitants, le mot tortue afin de tromper Kamé Sennin. Mais le vieux maître ne se laisse pas avoir par une telle ruse et renvoie Krilin à sa besogne. Pendant ce temps, Son Goku a retrouvé la véritable pierre mais Krilin la lui dérobe. Rattrapé et battu par Son Goku, il fait mine de la lancer de nouveau dans la forêt et le jeune ingénu par immédiatement dans la direction. Krilin peut alors rapporter tranquillement la pierre à la Kamé House et profiter du repas concocté par Lunch. Seulement, cette dernière a cuisiné un fugu, un poisson très raffiné mais très dangereux s’il n’est pas préparé par un expert. À la suite des quelques bouchées avalées, les premiers symptômes gagnent les trois mangeurs et l’entraînement du lendemain est annulé, à la consternation de Son Goku qui a été préservé de l’empoisonnement par sa punition.