Dragon Ball Z Kai S01E48 Le Super Saïyen en colère ! Goku lance un défi à Freezer !

Le cauchemar de Freezer est devenu réalité : animé par une haine sans limite à son égard, Son Goku s'est changé en Super Saiyajin ! Ce dernier ordonne à son fils de quitter les lieux avec Piccolo afin de pouvoir poursuivre le combat. Lequel reprend très rapidement et c'est Son Goku qui prend le dessus. Ses nouveaux pouvoirs lui permettent à présent de surpasser ceux du tyran, qui contre-attaque tant bien que mal mais sans succès. Devant un tel adversaire, Freezer tente une manœuvre désespérée : faire sauter la planète !