Dragon Ball Z Kai S03E06 La Nouvelle Technique de Goku ! Trois années d'entraînement pour changer l'avenir

Peu avant la séparation des super combattants, Goku fait la démonstration d'une technique nouvellement acquise : la téléportation, qui lui permet de se déplacer instantanément d'un endroit à un autre en ressentant le Ki d'une personne. Puis, l'heure est au départ et à l'entraînement ; chacun compte se donner à fond durant les trois ans qui les séparent de l'arrivée des mortels cyborgs.