Dragon Ball Z Kai S03E08 L'Ennemi intérieur : Pris entre deux feux ! Son Goku contre C-19

Après s'être rendu dans un lieu désert, les deux cyborgs révèlent que depuis la destruction de l'armée du Red Ribon, Goku a été observé et étudié durant chacun de ses affrontements passés afin d'obtenir les meilleures chances d'être vaincu. Détail qui ne semble pas inquiéter notre héros qui, sûr de lui, se transforme en Super Saiyan et engage le combat avec C-19. Le cyborg semble désavantagé face à la puissance de Goku mais très rapidement, quelque chose cloche ; ce dernier s'essouffle très rapidement, trop rapidement et la vérité s'impose d'elle-même : sa maladie cardiaque se manifeste et amenuise ses forces.