Dragon Ball Z Kai S04E06 La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi

Malgré son incroyable pouvoir, Trunks réalise qu'il ne fait pas le poids contre Cell. Cell décide malgré tout de lui laisser la vie sauve et d'organiser, contre toute attente, un tournoi d'arts martiaux. Après avoir installé le ring, le monstre fait son annonce de l'organisation du tournoi qui aura lieu dans 10 jours par le biais de la télévision. Depuis, c'est la panique chez les habitants de la Terre. Son Goku et Son Gohan s'entraînent encore dans la salle de l'Esprit et du Temps.