Dragon Ball Z Kai S04E12 L'Ultime Combat ! Tu dois le battre, Son Goku !

Le combat se poursuit entre Son Goku et Cell et pour l'instant, Cell prend un peu l'avantage. Cell décide finalement de détruire la surface de combat afin que son affrontement avec Son Goku puisse durer longtemps. À la grande surprise de Cell, Son Goku décide de jouer sa dernière carte mais il risque de détuire la Terre. Il utilise finalement le Kamé Hamé Ha instantané contre le monstre mais en vain car Cell peut se régénérer. Le combat reprend donc de plus belle.