Dragon Ball Z Kai S05E07 Que s'est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu !

Krilin ouvre le bal pour son premier combat contre Punta et bat facilement son adversaire en quelques secondes. Lors du second combat qui oppose Shin à Piccolo, le Namek reste complètement paralysé devant la puissance de ce dernier et abandonne le combat sans raison apparente.