Dragon Ball Z Kai S05E34 Qui sera capable de vaincre Boo ! Le Plus Puissant des guerriers.

L'ancien dieu Kaio raconte son histoire à Shin, Kibito et aux deux Saiyans. Ce dernier, comprenant que c'est Gohan qui a retiré l'épée, prend la décision d'utiliser son pouvoir pour réveiller le véritable potentiel du jeune homme, mais cette initiation prend énormément de temps. Alors que Boo continue à faire des victimes, les survivants apprennent que M. Satan est sorti de sa tanière pour éliminer le monstre. Le champion du monde s'infiltre chez Boo, mais celui-ci le découvre. Pour l'amadouer, M. Satan lui offre des chocolats et un jeu vidéo. Boo, appréciant l'humain, décide de le garder comme esclave.