Dragon Ball Z Kai S05E45 Au revoir, les amis ! Goku retourne dans l'autre monde

Dans l'attente du futur adversaire que Goku lui a promis, Boo continue de tout détruire sur son passage et se décide même à construire sa maison pour tuer l'ennui. Pendant ce temps, Goten et Trunks peinent à maîtriser la fusion, et Goku doit aller jusqu'à se transformer en Super Saïyen 3 pour les remotiver. Cela fait écouler les dernières minutes qu'il lui restait sur Terre, et c'est alors l'heure des adieux pour Goku qui repart dans l'Autre Monde...