Dream On S01E07 Envers et contre tous

Martin a décidé de prendre des vacances et de partir pour les Bermudes. Mais Sid, son patron, a d'autres projets pour lui... Un terrible fait divers défraie la chronique : une femme a été tabassée, son mari massacré et ses cinq chiens découpés en morceaux ! Cette histoire est un best-seller en puissance et Martin est chargé de négocier les droits d'édition directement avec la veuve. A la clé : des vacances ou la porte !