Du mouvement de la Terre S01E05 Ce monde continuera même si je meurs

Glass, inspiré par les paroles de l'hérétique, abandonne sa mission et devient hostile à Novak. Oczy, qui s'est impliqué, est choqué par les actions désespérées de l'hérétique. Après avoir échappé de peu à leur vie, Oczy et Glass suivent les paroles de l'hérétique et découvrent une vieille boîte en pierre au fond des montagnes. Glass dit qu'il connaît quelqu'un qui pourrait connaître la valeur de ce qu'il contient. Oczy souhaite reprendre sa vie normale, mais certaines circonstances l'obligent à prendre une décision.