Du mouvement de la Terre S01E12 Je crois à la théorie héliocentrique

Le père de Yolenta était probablement Novak. Lorsque Novak apprend que Badeni fait des recherches astronomiques, il demande à être vérifié au cas où. Badeni n'a d'autre choix que de guider Novak jusqu'à la cabane. Novak fouille toute la pièce et détermine qu'il n'y a aucun soupçon de recherche hérétique, mais lorsqu'il trouve « quelque chose » qui ne devrait pas être là, ses soupçons s'approfondissent. La plus grande crise approche Badeni et Okzy.