Dynastie S06E03 Les Californiens

Après vingt ans d'absence, Blake reçoit la visite de Jason Colby. Jason propose aux deux magnats de construire un pipeline commun. Bien qu'il hésite à faire affaire avec Colby en raison de ses relations louches passées, Blake a besoin des pétroliers de Jason pour transporter son pétrole hors de Chine. Jason confie à sa sœur Constance qu'il est en train de mourir. Jeff est surpris d'avoir des nouvelles de sa tante Constance, qui insiste sur le fait qu'il est urgent qu'il vienne en Californie. Le psychique Justin Dehner aide à la recherche de Fallon, qui reste en Californie avec Miles. Dex est furieux de l'obsession croissante d'Alexis pour Galen. Michael exclut Amanda de sa vie. Gordon Barrett, sous-secrétaire d'État adjoint, interroge Blake sur la révolution en Moldavie. À New York, Joel et Sammy Jo convainquent Rita de subir une chirurgie plastique pour achever sa transformation en sosie de Krystle.