Elementary S03E19 Bourreau de hackers

Holmes et Watson se retrouvent impliqués dans le conflit interne au groupe activiste "Tout-le-monde" quand l'un des membres les plus importants est tué et que son principal rival est suspecté. Holmes remarque que sa misanthropie déteint sur Watson, qui semble s'enfermer dans leur travail et tourner le dos à ses amies.