En immersion S02E05 Pertes et profits (1ère partie)

Les enfants du magnat de la presse Claydon Waddington sont pris en otages. Liam et Garth sont appelés à la rescousse pour négocier avec les auteurs du kidnapping. Claydon Waddington a en effet peur des conséquences qu'un tel enlèvement pourrait avoir sur ses affaires. Il préfère jouer la carte de la discrétion. De son côté, Kelly se fait passer pour une sans domicile fixe dans l'espoir d'infiltrer le groupe d'anarchistes qui a revendiqué le kidnapping. Une demande de rançon paraît bientôt dans la presse et sur Internet. La tension ne tarde pas à monter à l'approche de l'ultimatum fixé par les ravisseurs...