En immersion S03E03 Les patriotes (1ère partie)

Un groupe d'anciens soldats de l'armée britannique exige une rançon de la part du gouvernement : ils menacent de révéler l'identité d'agents qui agissent sous couverture, tout comme eux. Ils décident même d'aller beaucoup plus loin : si leurs demandes financières ne sont pas satisfaites, ils bombarderont certaines villes d'Angleterre. Par le biais d'une journaliste chargée de révéler à la presse les exigences de ces terroristes, Liam et Garth parviennent à s'infiltrer au sein du groupe d'anciens soldats. Ils sont aussitôt chargés de le démanteler. Mais ils découvrent bientôt que les membres agissent surtout par désespoir et non par appât du gain...