En immersion S03E05 Partie d'échecs (1ère partie)

Liam et Garth partent en mission dans une prison placée sous haute surveillance. Ils doivent découvrir comment un des barons de la drogue, Vincent Hunter, parvient à gérer son empire de derrière les barreaux et quels sont ses contacts à l'extérieur. Toutes les preuves qui compromettaient Hunter ont été détruites et il ne reste que deux témoins qui pourraient le faire plonger : Debbie Coleman et Faber. Mais ce dernier est bientôt retrouvé mort dans un local désaffecté. Debbie et sa famille, qui doivent désormais être protégées, sont rapidement placées en lieu sûr. Coleman, de son côté, hésite à intervenir au procès : il a reçu des menaces de mort...