En service S01E01 Pilote

À la suite d'une tragédie, Traci Harmon, agente de formation de la police de Long Beach, prend en charge un nouveau stagiaire, Alex Diaz, qui, dès le premier jour, apprend que le travail est plus difficile qu'il ne l'imaginait.