Enquête exclusive E04 Bavures, blindes et fusils d'assaut : ces policiers qui font trembler l'Amérique

Chaque année, les policiers américains tuent environ 1 000 personnes. C'est proportionnellement vingt fois plus qu'en France. Aujourd'hui, aux États-Unis, la police fait peur. D'autant qu'elle déploie les grands moyens : fusils d'assaut, véhicules blindés, tenues de combat, casques lourds. Une sur-militarisation qui s'étend désormais à tout le pays grâce à un protocole spécial du Pentagone (le programme 1033) qui autorise les commissariats à récupérer gratuitement le matériel et les équipements militaires dont l'armée ne veut plus.