Enquête exclusive S01E03 Grippe aviaire : faut il avoir peur ?

Reportage consacré au risque de pandémie lié à la propagation potentielle du virus de la grippe aviaire H5N1. Enquête au Vietnam, en Chine, en Indonésie et en France, sur l'origine de cette épidémie et sur les moyens mis en oeuvre pour tenter de l'éviter, voire de la combattre en cas de déclenchement.