Enquête exclusive S04E06 Les nouveaux pirates des Caraïbes

Les Caraïbes sont réputées pour tout ce qui fait la joie des touristes, ciel bleu et soleil garantis, îles paradisiaques et mer turquoise. Mais la mer des Caraïbes était également connue, voilà quelques siècles à peine, pour ses flibustiers. Une 'tradition' qui s'est modernisée : portraits des pirates d'aujourd'hui.