Enquête S01E21 Épisode 21

Les animaux de ferme sont de grands voyageurs. Entassés dans la remorque, incapables de se relever lorsqu’ils chutent, certains animaux sont piétinés à mort. D’autres meurent par suffocation lors des canicules.Dans un encan de l'Ontario, on casse le nez des verrats (porcs mâles reproducteurs) avec une barre de fer pour éviter qu'ils se battent durant le trajet. Il s’agit pourtant d’une pratique illégale que les vétérinaires de l’Agence canadienne d’inspection des aliments n'ont pas détectée.Transporter le bétail, c’est aussi transporter la maladie. Mais le lavage et la désinfection des remorques fait défaut.Journaliste : Ginette Marceau.Réalisateur : Denis Roberge.Caméramans : Charles Contant, Alberto Feio, Luc Robidas.Preneurs de son : Jean-Denis Daoust, Richard Guérard et Marc-Antoine Fournier.Monteurs : Martin Poiré et Clarence Gagné.