Enquête S06E02 Épisode 2

La mafia qui oeuvre en Ontario est beaucoup plus puissante que celle du Québec. La mafia calabraise serait autant infiltrée en Ontario qu’au Québec, selon le témoignage de l’ancien patron de la lutte antimafia dans cette province. Plusieurs de ses dirigeants vivent paisiblement au Canada même s’ils sont visés par des mandats d’arrestation italiens. La justice italienne se dit choquée de cette situation et accuse les autorités canadiennes de se traîner les pieds dans sa lutte contre la mafia.