Enquête S07E01 La mafia dans nos impôts

Depuis trois ans, nous enquêtons sur des cas de fraudes fiscales, des allégations d’abus de confiance et de corruption entre certains vérificateurs de l’Agence du revenu du Canada et la mafia. Pour la première fois, notre source anonyme depuis le début dans ce dossier et deux enquêteurs à l’Agence s'ouvrent à visage découvert sur les désordres internes et l’inquiétant manque de volonté de s’attaquer sérieusement aux problèmes. La question de la sécurité du transport du pétrole se pose avec acuité au Québec depuis la catastrophe de Lac-Mégantic. Les pipelines, l’autre principale option, sont sous les projecteurs de l’actualité avec la demande d’Enbridge d’inverser le sens de sa ligne 9B au Québec et en Ontario. L’entreprise veut ainsi transporter jusqu’à 300 000 barils par jour de pétrole issu, entre autres, des sables bitumineux.C’est un autre oléoduc d’Enbridge qui est à l’origine de l’un des plus importants déversements terrestres de pétrole enregistrés aux États-Unis. Enquête se penche sur les similitudes entre les deux pipelines.