Enquête S08E08 Épisode 8

Trente-deux personnes sont mortes dans une résidence pour personnes âgées qui s'est littéralement embrasée en janvier dernier à l'Isle-Verte. Nous avons mis la main en exclusivité sur des enregistrements et sur la carte d'appel de la centrale 911. Elle nous révèle, minute par minute, ce qui s'est passé cette nuit-là. Les pompiers étaient-ils prêts à faire face à cette tragédie? Enquête sur un drame qui ne devrait jamais se reproduire. LES SECRETS DE LA COURONNE - Un couple allemand découvre que le nouveau propriétaire de leur immeuble est une société canadienne. Selon des documents secrets obtenus par Enquête, ce serait une société de la Couronne fédérale qui effectue de l’évitement fiscal à l’étranger à partir du Luxembourg, un paradis fiscal européen. Pourtant, le gouvernement canadien ne promet-il pas de s’attaquer aux tactiques abusives d’évitement fiscal des grandes entreprises?