Enquête S09E24 Épisode 24

La multinationale de l’environnement Greenpeace et Résolu, la plus grosse compagnie forestière à l’est des Rocheuses, se livrent une bataille sans merci. Insultes, accusations, poursuite devant les tribunaux… Chaque arbre des derniers massifs encore vierges destinés à l’industrie est convoité ou contesté: entre la protection des derniers «caribous forestiers», les emplois en forêt menacés et les droits des Autochtones, chaque carré d’épinettes noires est un champ miné.