Enquête S12E10 Les dessous de la ville du bonheur / Chaque minute compte

Ces dernières années, la Ville de Chambly s’est méritée plusieurs mentions honorables dont celle de Ville du Bonheur. Aussi, le maire Denis Lavoie a été réélu à la majorité lors des dernières élections. Pourtant le torchon brûle entre le maire et un groupe de citoyens qui demande plus de transparence - CHAQUE MINUTE COMPTE - La vie de Lawrence Tremblay était en danger lorsqu’il a appelé le service de sauvetage héliporté d’Airmedic. Il se trouvait dans un région isolée, et il avait confiance qu’il serait rapidement évacué vers un centre hospitalier offrant les soins appropriés. Mais l’hélicoptère n’est jamais venu le chercher.