Enquête S13E01 Le vaisseau dort / La crise de Val d'Or

À peine quatre ans après sa mise en service, le traversier F.-A-Gauthier a dû être mis au rancart après un bris d'équipement majeur. – Une commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec a été créée à la suite de ce qu'on appelle désormais la crise de Val d'Or. Crise qui a été révélée lors de la diffusion de notre enquête sur les allégations d’abus de certains policiers de la Sûreté du Québec à l'endroit de femmes autochtones.