Enquête S13E10 Épisode 10

Le glyphosate continue de semer la controverse. Les francophones du Nouveau-Brunswick mènent une bataille pour stopper l'épandage aérien du pesticide, classé cancérigène probable, sur les forêts publiques de la province. Scientifiques muselés ou carrément congédiés, lourde influence de l'industrie forestière et en particulier de Irving, c'est devenu une saga aux proportions inattendues. Aussi au programme, Les prêtres agresseurs qui ont sévi dans les communautés autochtones ont été protégés par le silence des autorités religieuses. Nous révélons le cas d’un évêque qui, mis au fait des actes d’un Oblat, le mute tout simplement dans une communauté plus éloignée… à l'abri des regards. Mais seule, une enquête publique pourrait dévoiler l’ampleur des agressions et les façons utilisées pour soustraire les prédateurs de la justice.