Enquête S14E05 Épisode 5

La police a obtenu l’autorisation de mettre des micros et des caméras dans un cabinet d’avocats. Résultat, la GRC a capté des conversations où des avocats participent à des réunions compromettantes avec des têtes dirigeantes du crime organisé. En examinant comment la preuve recueillie est tombée en grande partie devant les tribunaux en raison du secret professionnel, Enquête révélera les grandes difficultés des policiers qui veulent prouver que certains avocats traversent la ligne de la légalité et de la moralité.