Enquête S15E17 Épisode 17

Le taux de judiciarisation au Nunavik atteint aujourd’hui des sommets critiques. Dans la majorité des cas, il s'agit des contrecoups des problèmes sociaux qui minent la région. Le système judiciaire est à bout de souffle et ne suffit plus à la tâche. Il existe des initiatives locales qui s’inspirent des traditions culturelles fondées sur la justice réparatrice et l’harmonie sociale. Les Inuit veulent reprendre les rênes de la justice. Aussi au programme: Déterrer la vérité sur les anciens pensionnats pour autochtones.