Enquête S16E17 Épisode 17

De nouveaux témoignages lèvent le voile sur la mort suspecte d’enfants aux mains de religieuses à l'orphelinat de Chicoutimi et à l’orphelinat d’Youville de Québec. Ces récits glaçants s’ajoutent aux allégations de sévices physiques et psychologiques, mais aussi d’abus sexuels qui auraient été commis par des sœurs pédophiles dans ces institutions catholiques financées par l'État. Enquête est partie à la recherche de dépouilles introuvables d’enfants et sur les traces de ces présumés crimes impunis. Martin et Lyne Simard, de la célèbre famille de chanteurs, font partie des survivants qui se confient pour la première fois sur les horreurs qu’ils ont vécues. Un ancien enquêteur spécialisé en crimes sexuels brise aussi le silence sur des agressions perpétrées par des femmes de Dieu. À l’instar des victimes des pensionnats pour Autochtones, les oubliés du système des orphelinats québécois sont en quête de vérité et réclament des excuses de l’Église.