Enquête S18E08 Épisode 8

L'exposition des pompiers à de multiples substances toxiques fait qu'ils sont plus susceptibles que la population en général de développer certains types de cancer. Les chiffres sont alarmants.Mais c’est maintenant leur équipement de protection individuelle, pourtant censé les protéger, qui est pointé du doigt. Il contient des PFAS, des substances potentiellement cancérigènes qu’on appelle aussi des polluants éternels. Enquête a fait tester des tenues de combat, et explore le défi auquel les villes sont maintenant confrontées pour assurer la sécurité de leurs pompiers.