Everwood S01E23 À la vie, à la mort

Après avoir refusé d'être opéré, Colin retourne voir Andy Brown pour connaître les chances et les risques d'une telle opération. Sans grandes garanties, Colin accepte tout de même de se faire opérer. Avant l'opération, Andy emmène sa famille à New York pour revoir son ancien professeur et ainsi lui demander quelques conseils, mais aussi pour revoir les lieux mythiques de sa vie avec Julia.